普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˇㄏㄤˊ

yǔháng ㄩˇ ㄏㄤˊ
🔊 大陸で広く用いられる語。台湾では「太空」を冠した言い方が一般的

名詞
1 宇宙航行、宇宙開発
📝 宇宙空間を飛行すること。大陸で広く用いられる語で、飛行士は「宇航員」と呼ばれる。台湾では「太空」を冠して「太空飛行」「太空人」と言うのが一般的である。
宇航技術近年進展快速。 (Yǔháng jìshù jìnnián jìnzhǎn kuàisù.)
宇宙飛行の技術は近年、速やかに進んでいる。
宇航這個說法在臺灣多改說太空。 (Yǔháng zhège shuōfǎ zài Táiwān duō gǎi shuō tàikōng.)
この言い方は台湾ではたいてい太空と言い換えられる。
各國競相投入宇航領域。 (Gè guó jìngxiāng tóurù yǔháng lǐngyù.)
各国は競ってこの分野に力を注いでいる。

⚖️ 類義語との比較

「宇航」は宇宙空間を飛行することを指す。大陸で広く用いられる語で、飛行士は「宇航員」と呼ばれる。台湾では「太空」を冠して「太空飛行」「太空人」と言うのが一般的で、産業としては「航太」つまり航空宇宙と呼ばれている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ