名詞
我們的友誼已經持續了二十年。
(Wǒmen de yǒuyì yǐjīng chíxù le èrshí nián.)
私たちの友情はすでに20年続いている。
這份禮物代表了我對你的友誼。
(Zhè fèn lǐwù dàibiǎo le wǒ duì nǐ de yǒuyì.)
この贈り物は、あなたへの私の友情を表している。
他們之間的友誼非常深厚。
(Tāmen zhījiān de yǒuyì fēicháng shēnhòu.)
彼らの間の友情は非常に深い。
💬 慣用表現
友誼第一，比賽第二
スポーツや競技において、勝敗よりも参加者同士の友情を大切にするという考え方。
例：在這次的校際交流活動中，我們秉持著友誼第一，比賽第二的精神。
⚖️ 類義語との比較
「友誼」は、人々の間にある親密で温かい感情的なつながりを指す。特に、長い時間をかけて築かれたり、共通の経験を通じて深まったりする関係性において用いられることが多い。「友情」もほぼ同義だが、「友誼」の方がややフォーマルな響きを持つ場合がある。また、「情誼」は、より個人的な親愛の情や、恩義を感じるような関係性を指すこともある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
