普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

已經

v1
yǐjīng ㄧˇ ㄐㄧㄥ

副詞 文中に置かれ、動作や状態が完了したことを示す。
1 すでに、もう
📝 動作や状態が完了したことを表す。普通話の「已经」とほぼ同義。
已經吃過飯了。 (Wǒ yǐjīng chī guò fàn le.)
私はもうご飯を食べました。
他們已經到了嗎? (Tāmen yǐjīng dào le ma?)
彼らはもう着きましたか?
這部電影我已經看過了。 (Zhè bù diànyǐng wǒ yǐjīng kàn guò le.)
この映画は私はもう観ました。
已經決定好了嗎? (Nǐ yǐjīng juédìng hǎo le ma?)
あなたはもう決めましたか?

⚖️ 類義語との比較

「剛才」や「剛」はごく最近の出来事を表すのに対し、「已經」は完了した時点がそれより前であれば広く使える。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite