名詞
1
量場 / 次 演説、スピーチ、大衆に向けた正式な話
📝 政治的な主張や、公の場での正式な発表を指すことが多い。
他的演說非常動人，贏得了全場的掌聲。
(Tā de yǎnshuō fēicháng dòngrén, yíngdéle quánchǎng de zhǎngshēng.)
彼の演説は非常に感動的で、会場全体の拍手を勝ち取った。
這是一場關於環境保護的演說。
(Zhè shì yì chǎng guānyú huánjìng bǎohù de yǎnshuō.)
これは環境保護に関する演説です。
動詞
📖 否定形は「不」「沒」を用いる。目的語を直接取ることは少なく、対象やテーマを示す場合は介詞「對」「關於」などを用いる。重ね型はABAB形（演說演說）だが稀。
1
演説する、スピーチを行う
總統正在對全國民眾演說。
(Zǒngtǒng zhèngzài duì quánguó mínzhòng yǎnshuō.)
総統は今、全国民に向けて演説している。
他不喜歡在公開場合演說。
(Tā bù xǐhuān zài gōngkāi chǎnghé yǎnshuō.)
彼は公の場で演説するのが好きではない。
你演說得真好，大家都聽得很入迷。
(Nǐ yǎnshuō de zhēn hǎo, dàjiā dōu tīng de hěn rùmí.)
あなたの演説は本当に素晴らしく、みんな聞き入っていました。
他從來沒演說過，所以感到非常緊張。
(Tā cónglái méi yǎnshuō guò, suǒyǐ gǎndào fēicháng jǐnzhāng.)
彼はこれまで一度も演説したことがないので、とても緊張している。
💬 慣用表現
即席演說
即興の演説、即座に行うスピーチ
例：他在沒有準備的情況下，進行了一段精彩的即席演說。
⚖️ 類義語との比較
「演說」と「演講」はどちらも「演説・スピーチ」を意味するが、台湾では「演講」の方が一般的で、学校の講演会やコンテスト、一般的なスピーチに広く使われる。「演說」はよりフォーマル、あるいは政治的なニュアンスが強く、大統領の施政方針演説や選挙演説など、特定の主義主張を述べる際に好んで使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:35
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「演說」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
