🔊 離合詞（動詞＋目的語）として用いられる場合、発音は「發」と「言」に分かれる。
動詞
📖 離合詞。動詞「發」と目的語「言」が結合した形。通常、間に他の語句が入らない。目的語「言」は「意見」「発言内容」を指す。否定は「不發言」。
例：他今天還沒發言。
1
発言する、意見を述べる
📝 会議や集会などで、自分の意見や考えを口に出して表明すること。
請大家輪流發言。
(Qǐng dàjiā lúnliú fāyán.)
皆さんに順番に発言してください。
他對這個提案有不同的發言。
(Tā duì zhège tí'àn yǒu bùtóng de fāyán.)
彼はこの提案に対して異なる発言をしている。
在會議上，他第一次發言。
(Zài huìyì shàng, tā dì yī cì fāyán.)
会議で、彼は初めて発言した。
請保持安靜，不要隨便發言。
(Qǐng bǎochí ānjìng, bùyào suíbiàn fāyán.)
静かにしてください、勝手に発言しないでください。
他因為緊張而不敢發言。
(Tā yīnwèi jǐnzhāng ér bù gǎn fāyán.)
彼は緊張のため発言をためらった。
⚖️ 類義語との比較
「發言」は、会議や公式な場で意見を表明するニュアンスが強い。一方、「說話」はより一般的な「話す」という意味で、日常会話にも広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
