普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄢˇˋ

yǎnshì ㄧㄢˇ ㄕˋ

動詞
📖 目的語には示される手順や機能が立つ。否定は「未演示」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴う。主体には示す人が立ち、実際にやって見せることを表す。
1 実演して示す、デモンストレーションする
📝 手順や働きを実際にやって見せること。台湾では「示範」「展示」と言うことも多く、この語は技術や教育の場でやや改まった調子で用いられる。
工程師現場演示了新功能。 (Gōngchéngshī xiànchǎng yǎnshì le xīn gōngnéng.)
技師はその場で新しい機能をやって見せた。
老師演示了實驗的步驟。 (Lǎoshī yǎnshì le shíyàn de bùzhòu.)
教師は実験の手順を実際にやって見せた。
這段影片演示了正確的使用方式。 (Zhè duàn yǐngpiàn yǎnshì le zhèngquè de shǐyòng fāngshì.)
この映像は正しい使い方を実演している。
演示之後開放現場提問。 (Yǎnshì zhīhòu kāifàng xiànchǎng tíwèn.)
実演の後、その場での質問が受けつけられる。
這次只做口頭說明,並未演示 (Zhè cì zhǐ zuò kǒutóu shuōmíng, bìng wèi yǎnshì.)
今回は口頭の説明だけで、実演はしていない。

⚖️ 類義語との比較

「演示」は手順や働きを実際にやって見せることを表す。台湾では「示範」「展示」と言うことも多く、この語は技術や教育の場でやや改まった調子で用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ