動詞
📖 目的語には守られる人が立つ。否定は「未掩護」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には守る側が立ち、身を隠させて守ること、また不正をかばうことを表す。
1
援護する、かばい守る
📝 身を隠させて守ること。軍事や競技の用語であるほか、不正をかばう意でも用いられ、この場合は非難の色を帯びる。台湾では報道と実況の双方に現れる。
同伴掩護他安全撤離。
(Tóngbàn yǎnhù tā ānquán chèlí.)
仲間が彼をかばって無事に退避させた。
隊友做出掩護的動作。
(Duìyǒu zuò chū yǎnhù de dòngzuò.)
味方は援護の動きをつくった。
有人涉嫌掩護不法行為。
(Yǒu rén shèxián yǎnhù bùfǎ xíngwéi.)
不法な行いをかばった疑いのある者がいる。
這批物資在夜色掩護下運出。
(Zhè pī wùzī zài yèsè yǎnhù xià yùn chū.)
この物資は夜の闇に紛れて運び出された。
他當場舉發，並未掩護。
(Tā dāngchǎng jǔfā, bìng wèi yǎnhù.)
彼はその場で告発し、かばいはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「掩護」は身を隠させて守ることを表す。軍事や競技の用語であるほか、不正をかばう意でも用いられ、この場合は非難の色を帯びる。「舉發」「揭發」が明るみに出すことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「掩護」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
