🔊 「揭」は明かす意で jiē（ㄐㄧㄝ）と読む
動詞
📖 目的語には暴かれる不正や事実が立つ。否定は「未揭發」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には暴く人が立ち、隠された不正を明るみに出すことを表す。
1
暴く、告発する
📝 隠された不正を明るみに出すこと。台湾では「揭弊」がこの働きを指し、公益通報の仕組みが整えられつつあり、報道が果たす役割を述べるのにも用いられる。
這篇報導揭發了不法情事。
(Zhè piān bàodǎo jiēfā le bùfǎ qíngshì.)
この報道は不法な実態を暴いた。
員工挺身揭發公司的違規。
(Yuángōng tǐngshēn jiēfā gōngsī de wéiguī.)
従業員は身を挺して会社の違反を暴いた。
揭發者應受到法律保障。
(Jiēfā zhě yīng shòudào fǎlǜ bǎozhàng.)
暴いた者は法の守りを受けるべきである。
這起弊案是由匿名信揭發的。
(Zhè qǐ bì'àn shì yóu nìmíng xìn jiēfā de.)
この不正の事件は匿名の手紙によって暴かれた。
這些內幕至今無人揭發。
(Zhèxiē nèimù zhìjīn wú rén jiēfā.)
これらの内幕は今なお誰にも暴かれていない。
⚖️ 類義語との比較
「揭發」は隠された不正を明るみに出すことを表す。台湾では「揭弊」がこの働きを指し、公益通報の仕組みが整えられつつあり、報道が果たす役割を述べるのにも用いられる。「隱瞞」「包庇」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揭發」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
