形容詞
📖 述語にするときは「很優雅」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。動詞の前に置いて「優雅地轉身」のように状語にもなる。上品で洗練されていることを表す。
1
優雅である、上品で洗練されている
📝 立ち居振る舞いや趣が品よく整っていること。人の所作のほか、音楽や建物、文章の趣にも用いる。台湾では褒め言葉として広く使われ、皮肉の色を含まない。
她的舉止十分優雅。
(Tā de jǔzhǐ shífēn yōuyǎ.)
彼女の立ち居振る舞いはたいそう上品である。
這首曲子旋律優雅。
(Zhè shǒu qǔzi xuánlǜ yōuyǎ.)
この曲は調べが優雅である。
他優雅地欠身致意。
(Tā yōuyǎ de qiànshēn zhìyì.)
彼は品よく身をかがめて会釈した。
這座建築外觀並不優雅，卻很實用。
(Zhè zuò jiànzhú wàiguān bìng bù yōuyǎ, què hěn shíyòng.)
この建物は外観こそ優美ではないが、実に使いやすい。
⚖️ 類義語との比較
「優雅」は立ち居振る舞いや趣が品よく整っていることを表し、人の所作のほか音楽や建物、文章の趣にも用いる。台湾では褒め言葉として広く使われ、皮肉の色を含まない。「端莊」は改まった場での折り目正しさ、「得體」は場にふさわしいこと、「粗俗」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「優雅」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
