形容詞
📖 「很」を伴う場合が多い(例:很幽默)。重ね型は一般的ではない。名詞を修飾する際は「的」を伴う(例:幽默的談話)。
1
ユーモラスな、おもしろい、こっけいな
📝 人を形容する場合と、話や行動、雰囲気などを形容する場合がある。
他的笑話很幽默,大家都笑翻了。
(Tā de xiàohuà hěn yōumò, dàjiā dōu xiào fān le.)
彼のジョークはとてもユーモラスで、みんな大爆笑した。
這位老師講課的方式非常幽默,讓學生們聽得津津有味。
(Zhè wèi lǎoshī jiǎngkè de fāngshì fēicháng yōumò, ràng xuéshēngmen tīng de jīnjīnyǒuwèi.)
この先生の講義の仕方は非常にユーモラスで、生徒たちは興味津々で聞いていた。
他總是用幽默的態度面對困難。
(Tā zǒng shì yòng yōumò de tàidù miànduì kùnnán.)
彼はいつもユーモラスな態度で困難に立ち向かう。
⚖️ 類義語との比較
「幽默」は、単に面白いだけでなく、知性や機知に富んだ面白さを指すことが多い。「有趣」はより広範な面白さや興味深さを表す。「好笑」は直接的に笑いを誘うものを指す。「風趣」は言葉遣いや態度に上品な面白さがあることを示す。「滑稽」は、やや大げさでコミカルな面白さを指す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)