𝕏 LINE FB

優ㄧㄡ良ㄌㄧㄤˊ

yōuliáng ㄧㄡㄌㄧㄤˊ

📖 TOCFL（高階級）

形容詞常作定語修飾名詞，也常作謂語。通常不使用重疊形式。

1 優れた、優秀な、優良な

📝 品質、成績、品行、習慣などが一定の基準を超えて良い状態にあることを指す。

這家餐廳的服務非常優良。 (Zhè jiā cāntīng de fúwù fēicháng yōuliáng.)

このレストランのサービスは非常に優れています。

他因為表現優良，獲得了獎學金。 (Tā yīnwèi biǎoxiàn yōuliáng, huòdéle jiǎngxuéjīn.)

彼は成績（行い）が優秀だったので、奨学金をもらいました。

我們公司致力於提供優良的產品給客戶。 (Wǒmen gōngsī zhìlì yú tígōng yōuliáng de chǎnpǐn gěi kèhù.)

わが社は優れた製品を顧客に提供することに尽力しています。

這是一個培養優良習慣的好機會。 (Zhè shì yíge péiyǎng yōuliáng xíguàn de hǎo jīhuì.)

これは良い習慣を養うための絶好の機会です。

💬 慣用表現

品學兼優

品行も学業もともに優れていること

例：他是個品學兼優的好學生。

⚖️ 類義語との比較

「優良」は品質、成績、品行などが一定の基準を満たし、かつ優れていることを指します。台湾では「優良司機（優良運転手）」や「優良廠商（優良メーカー）」のように、模範的であるという意味でよく使われます。一方、「優秀」は才能や成果が群を抜いて際立っていることを強調し、「優秀的人才」のように人に対して使われることが多いです。