副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。
1
皆で一緒に、共に
📝 集団での行動や状態を表す。
大家一同舉杯，為新人祝福。
(Dàjiā yītóng jǔ bēi, wèi xīn rén zhùfú.)
皆で一緒に杯を掲げ、新人に祝福を送った。
我們決定一同前往。
(Wǒmen juédìng yītóng qiánwǎng.)
私たちは皆で一緒に行くことに決めた。
他們一同合作完成了這個專案。
(Tāmen yītóng hézuò wánchéng le zhège zhuān’àn.)
彼らは共に協力してこのプロジェクトを完成させた。
⚖️ 類義語との比較
「一同」は、皆が同じ方向を向いて、同じ目的のために行動するニュアンスが強い。「一起」はより一般的な「一緒に」という意味で、行動を共にする場合に広く使われる。「共同」は、共通の目的や責任を持って協力する意味合いが強い。
登録日:
2026/05/09 02:23
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「一同」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
