数詞
1
一つ二つ、ほんの少し
📝 数が少ないことを表す言い方。「略知一二」の形で、あるていど知ってはいるが詳しくはない、と謙遜して述べるのに用いられる。
這方面我略知一二。
(Zhè fāngmiàn wǒ lüè zhī yī'èr.)
この方面については少しばかり存じている。
在場的人只透露了一二。
(Zàichǎng de rén zhǐ tòulù le yī'èr.)
居合わせた人はごくわずかしか明かさなかった。
他的想法，我只能猜出一二。
(Tā de xiǎngfǎ, wǒ zhǐ néng cāi chū yī'èr.)
彼の考えは、ほんの一端しか推し量れない。
2
一と二、一つずつ順に
📝 数の一と二を並べた言い方。「一二三」と数えるほか、「數一數二」の形で、指折り数えられるほど上位にあることを表す慣用句をつくる。
請大家按一二三的順序報數。
(Qǐng dàjiā àn yī èr sān de shùnxù bàoshù.)
皆さん一、二、三の順に番号を言ってほしい。
請按一二的順序排好。
(Qǐng àn yī èr de shùnxù pái hǎo.)
一、二の順に並べてほしい。
💬 慣用表現
略知一二
ほんの少しは知っている。詳しくはないと謙遜する言い方
數一數二
指折り数えられるほど、上位に位置すること
⚖️ 類義語との比較
「一二」は数が少ないことを表す言い方で、「略知一二」の形が最もよく使われる。あるていど知ってはいるが詳しくはない、と謙遜して述べる決まり文句である。また数の一と二を並べた形から「數一數二」という慣用句が生まれ、こちらは指折り数えられるほど上位にあることを表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一二」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
