名詞
📝 飼い主のいない犬、または野生化した犬を指す。
這個公園裡有很多野狗,散步時要小心。
(Zhège gōngyuán lǐ yǒu hěnduō yěgǒu, sànbù shí yào xiǎoxīn.)
この公園には野良犬がたくさんいるので、散歩の時は気をつけてください。
他經常在住家附近餵食野狗。
(Tā jīngcháng zài zhùjiā fùjìn wèishí yěgǒu.)
彼はよく自宅の近くで野良犬に餌をあげている。
政府正在努力解決山區野狗追人的問題。
(Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì jiějué shānqū yěgǒu zhuī rén de wèntí.)
政府は山間部の野良犬が人を追いかける問題の解決に努めている。
⚖️ 類義語との比較
「野狗」は野生化した犬や、やや攻撃的・否定的なニュアンスを含むことがあります。近年の台湾では動物愛護の意識が高まっており、捨て犬や街中の野良犬に対しては、より中立的で同情的な響きを持つ「流浪狗(liúlànggǒu)」や、ネットや日常会話で親しみを込めて呼ばれる「浪浪(lànglàng)」という呼称が好んで使われる傾向にあります。
登録日:
2026/10/05 16:06
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「野狗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)