𝕏 LINE FB

煙ㄧㄢ灰ㄏㄨㄟ

yānhuī ㄧㄢㄏㄨㄟ

名詞

1 量些 / 層灰、たばこの灰

📝 煙草や香が燃えた後に残る灰。台湾では「煙灰缸」が灰皿を指す語として定着しており、公共の場の禁煙が広く進められている。

桌上放著一個煙灰缸。 (Zhuō shàng fàng zhe yí ge yānhuī gāng.)

机の上に灰皿が一つ置かれている。

香爐裡積了一層煙灰。 (Xiānglú lǐ jī le yì céng yānhuī.)

香炉には灰が一層たまっている。

請勿隨手彈落煙灰。 (Qǐng wù suíshǒu tán luò yānhuī.)

たばこの灰をむやみに落とさないでください。

⚖️ 類義語との比較

「煙灰」は煙草や香が燃えた後に残る灰を指す。台湾では「煙灰缸」が灰皿を指す語として定着しており、公共の場の禁煙が広く進められている。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 17:56 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「煙灰」を他の辞書で調べる (8件)