🔊 「弄」はもてあそぶ意で nòng（ㄋㄨㄥˋ）と読む
動詞
📖 目的語にはだまされる人が立つ。否定は「未愚弄」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体にはだます側が立ち、人をばかにしてもてあそぶことを表す。
1
愚弄する、だましてもてあそぶ
📝 人をばかにしてだまし、もてあそぶこと。強い非難を含む。台湾では公の説明が事実に反していたことを批判し、「愚弄民眾」の形で用いられることが多い語である。
這種說法根本是愚弄民眾。
(Zhè zhǒng shuōfǎ gēnběn shì yúnòng mínzhòng.)
この物言いはまるで人々を愚弄するものである。
他覺得自己被愚弄了。
(Tā juéde zìjǐ bèi yúnòng le.)
彼は自分がもてあそばれたと感じている。
愚弄他人終將失去信任。
(Yúnòng tārén zhōng jiāng shīqù xìnrèn.)
人を愚弄すれば、いずれ信を失う。
這場惡作劇愚弄了不少人。
(Zhè chǎng èzuòjù yúnòng le bù shǎo rén.)
この悪ふざけは少なからぬ人をもてあそんだ。
主辦方誠實說明，並未愚弄任何人。
(Zhǔbàn fāng chéngshí shuōmíng, bìng wèi yúnòng rènhé rén.)
主催者は誠実に説き、誰一人愚弄してはいない。
⚖️ 類義語との比較
「愚弄」は人をばかにしてだまし、もてあそぶことを表し、強い非難を含む。台湾では公の説明が事実に反していたことを批判し、「愚弄民眾」の形で用いられることが多い。「尊重」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「愚弄」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
