動詞
否定形（不/沒）、目的語の種類（人・物・事柄）
1
尊敬する、尊重する、重んじる
我們應該尊重每個人的意見。
(Wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi ge rén de yìjiàn.)
私たちは一人ひとりの意見を尊重すべきです。
請你尊重我的選擇。
(Qǐng nǐ zūnzhòng wǒ de xuǎnzé.)
私の選択を尊重してください。
他從不尊重別人的隱私。
(Tā cóng bù zūnzhòng biérén de yǐnsī.)
彼は決して他人のプライバシーを尊重しません。
這是一個值得尊重的決定。
(Zhè shì yī ge zhíde zūnzhòng de juédìng.)
これは尊重に値する決定です。
你尊重他的文化嗎？
(Nǐ zūnzhòng tā de wénhuà ma?)
あなたは彼の文化を尊重していますか？
⚖️ 類義語との比較
「尊重」は、人や物事の価値、権利、意見などを認め、敬意を払うことを指します。
「尊敬」は、主に人に対して、その能力や人柄、功績などを高く評価し、敬意を表す場合に用います。
「敬重」は「尊敬」と似ていますが、より重々しく、心からの敬意を表すニュアンスが強いです。
「重視」は、物事の重要性を認識し、それを大切に扱うことを指し、感情的な敬意よりも客観的な重要性に焦点を当てます。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 08:02
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尊重」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
