形容詞
📖 述語として用いる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
愚かな、ばかげた、愚昧な
他的想法太愚蠢了。
(Tā de xiǎngfǎ tài yúchǔn le.)
彼の考えはあまりにも愚かだ。
做出這樣愚蠢的決定，真是讓人無法理解。
(Zuòchū zhèyàng yúchǔn de juédìng, zhēnshi ràng rén wúfǎ lǐjiě.)
このような愚かな決定を下すとは、本当に理解に苦しむ。
別再做這麼愚蠢的事情了。
(Bié zài zuò zhème yúchǔn de shìqíng le.)
もうそんな愚かなことをしないで。
⚖️ 類義語との比較
「愚蠢」は、知能の低さや判断力の欠如からくる行動や考え方を指す。やや否定的なニュアンスが強い。「笨」はより一般的で、単に「不器用」「鈍い」といった意味合いでも使われる。「傻」は「愚か」「ばか」という意味で、しばしば愛情を込めて使われることもあるが、侮蔑的に使われることもある。「糊塗」は、物事をはっきりさせない、いい加減な様子を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:25
広告エリア (Detail Footer)
