動詞
📖 目的語には担ぐ物や人をとる。否定は「不舁」。可能補語や重ね型はつくらない。二人以上で手を添えて持ち上げ運ぶことを表す文語で、現代の文章には現れない罕用字である。
1
（数人で）かつぐ、担いで運ぶ
📝 複数人で持ち上げて運ぶこと。字形は四つの手で物を持ち上げる形を表す。現代では「抬」を用い、この字は古い記録に残るのみである。
眾人合力舁起這尊神像。
(Zhòngrén hélì yú qǐ zhè zūn shénxiàng.)
人々は力を合わせてこの神像を担ぎ上げた。
古書記載以肩輿舁人。
(Gǔshū jìzǎi yǐ jiānyú yú rén.)
古書には駕籠で人を担ぎ運んだと記されている。
舁字由四隻手組成，意為共同抬舉。
(Yú zì yóu sì zhī shǒu zǔchéng, yì wéi gòngtóng táijǔ.)
この字は四つの手から成り、共に持ち上げる意である。
現代一律說抬，不說舁。
(Xiàndài yílǜ shuō tái, bù shuō yú.)
現代では一律に抬と言い、この字は使わない。
這批石材需十人合舁。
(Zhè pī shícái xū shí rén hé yú.)
この石材は十人がかりで担がねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「舁」は複数人で持ち上げて運ぶことを表す文語で、字形は四つの手で物を持ち上げる形を表す。現代では「抬」を用い、この字は古い記録に残るのみの罕用字である。台湾の廟の祭礼で神輿を担ぐことは「扛轎」「抬轎」と言い、この字が使われることはない。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「舁」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
