動詞
📖 否定形は「不運用」または「沒運用」。目的語には知識、技術、資金、機会などの抽象的な名詞を伴うことが多い。重ね型は「運用運用」。
1
（知識・技術・力・資金などを）運用する、活用する、働かせる、使いこなす
📝 単に「使う（使用）」よりも、目的を持って巧みに、あるいは柔軟に使うというニュアンスが強い。
老師教導我們如何靈活運用所學的知識。
(Lǎoshī jiàodǎo wǒmen rúhé línghuó yùnyòng suǒ xué de zhīshì.)
先生は私たちに、学んだ知識をいかに柔軟に運用するかを教えてくださった。
他很擅長運用各種社群媒體來推廣產品。
(Tā hěn shàncháng yùnyòng gè zhǒng shèqún méitǐ lái tuīguǎng chǎnpǐn.)
彼は製品をプロモーションするために、さまざまなSNSを運用するのが非常に上手だ。
只要善加運用，垃圾也能變成黃金。
(Zhǐyào shànjiā yùnyòng, lèsè yě néng biànchéng huángjīn.)
うまく運用しさえすれば、ゴミも黄金に変えることができる。
他因為沒能充分運用這次的機會而感到遺憾。
(Tā yīnwèi méi néng chōngfèn yùnyòng zhè cì de jīhuì ér gǎndào yíhàn.)
彼は今回の機会を十分に運用（活用）できなかったことを残念に思っている。
這間公司不善於運用現有的資源。
(Zhè jiān gōngsī bú shànyú yùnyòng xiànyǒu de zīyuán.)
この会社は既存のリソースを運用するのが得意ではない。
你要學會運用大腦去思考問題，不要總是依賴別人。
(Nǐ yào xuéhuì yùnyòng dànǎo qù sīkǎo wèntí, búyào zǒngshì yīlài biérén.)
他人に頼ってばかりいないで、頭脳を運用して問題を考えることを学ばなければならない。
名詞
這項新技術的運用，大大提高了工廠的生產效率。
(Zhè xiàng xīn jìshù de yùnyòng, dàdà tígāo le gōngchǎng de shēngchǎn xiàolǜ.)
この新技術の運用は、工場の生産効率を大幅に向上させた。
法律的運用必須公平公正，不能有私心。
(Fǎlǜ de yùnyòng bìxū gōngpíng gōngzhèng, bùnéng yǒu sīxīn.)
法律の運用は公平公正でなければならず、私情があってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「使用」は道具や物を単に使うという広い意味で使われるが、「運用」は知識、資金、戦術、技術などの抽象的な対象を、状況に合わせて巧みに、あるいは効果が出るように使う場合に用いられる。台湾ではSNS（ソーシャルメディア）の運営や活用についても「社群運用」や「經營」という言葉がよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:33
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「運用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
