動詞
目的語は抽象的な名詞（能力、才能、効果など）を取ることが多い。
1
（能力・才能・効果などを）発揮する、引き出す
他終於有機會發揮他的才能。
(Tā zhōngyú yǒu jīhuì fāhuī tā de cáinéng.)
彼はついに彼の才能を発揮する機会を得た。
這項新技術能充分發揮其優勢。
(Zhè xiàng xīn jìshù néng chōngfèn fāhuī qí yōushì.)
この新技術はその優位性を十分に発揮できる。
請盡量發揮你的創意。
(Qǐng jǐnliàng fāhuī nǐ de chuàngyì.)
あなたの創造性をできる限り発揮してください。
這次的企劃案，讓每個人的能力都得到發揮。
(Zhè cì de qìhuà'àn, ràng měi ge rén de nénglì dōu dédào fāhuī.)
今回の企画案は、皆の能力が発揮されるようにした。
運動可以幫助我們發揮體能。
(Yùndòng kěyǐ bāngzhù wǒmen fāhuī tǐnéng.)
運動は私たちが体力を発揮するのを助けることができる。
這場比賽是他發揮失常。
(Zhè chǎng bǐsài shì tā fāhuī shīcháng.)
この試合は彼の調子が悪かった。
⚖️ 類義語との比較
「發揮」は内在する能力や効果を外に現すことを指す。単に「使う」という意味の「使用」とは異なる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
