形容詞
📖 単独で述語となることは少なく、多くは「亭亭玉立」の形で用いる。程度副詞は伴わない。重ね型はつくらない。姿がすらりと美しく立っているさまを表す書き言葉である。
1
すらりと美しく立っている
📝 姿がすらりと整い美しいさま。台湾ではほぼ「亭亭玉立」の四字で用いられ、成長した娘の姿や、すっと立つ草木を述べるのによく現れる語である。
幾年不見，她已亭亭玉立。
(Jǐ nián bú jiàn, tā yǐ tíngtíng yùlì.)
数年会わぬうちに、この人はすらりと美しく育っていた。
荷花在池中亭亭玉立。
(Héhuā zài chí zhōng tíngtíng yùlì.)
蓮の花が池にすらりと立っている。
畫中的少女身姿玉立。
(Huà zhōng de shàonǚ shēnzī yùlì.)
絵の中の少女の姿はすらりと美しい。
這株盆栽枝葉歪斜，並不玉立。
(Zhè zhū pénzāi zhīyè wāixié, bìng bù yùlì.)
この鉢植えは枝葉が傾き、すらりとは立っていない。
⚖️ 類義語との比較
「玉立」は姿がすらりと整い美しいさまを表す書き言葉である。台湾ではほぼ「亭亭玉立」の四字で用いられ、成長した娘の姿や、すっと立つ草木を述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「玉立」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
