動詞
📖 否定形は「不預訂」または「沒預訂」。目的語には部屋、座席、切符、商品などを取る。可能補語を伴い「預訂得到（予約できる）」「預訂不到（予約できない）」という形でもよく使われる。
1
予約する、あらかじめ注文する
📝 具体的な物品やサービスを確保するために、事前に申し込むことを指す。
我預訂了兩張去日本的機票。
(Wǒ yùdìngle liǎng zhāng qù Rìběn de jīpiào.)
日本行きの航空券を2枚予約しました。
如果不先預訂，週末可能沒有位子。
(Rúguǒ bù xiān yùdìng, zhōumò kěnéng méiyǒu wèizi.)
先に予約しておかないと、週末は席がないかもしれません。
請問您預訂了什麼樣的房間？
(Qǐngwèn nín yùdìngle shénmeyàng de fángjiān?)
どのようなお部屋を予約されましたか？
網路上的票已經賣完了，現在預訂不到。
(Wǎnglù shàng de piào yǐjīng màiwánle, xiànzài yùdìng bù dào.)
ネット上のチケットは既に売り切れており、今は予約できません。
為了慶祝生日，他預訂了一家高級餐廳。
(Wèile qìngzhù shēngrì, tā yùdìngle yìjiā gāojí cāntīng.)
誕生日を祝うために、彼は高級レストランを予約しました。
我還沒預訂飯店，打算明天再處理。
(Wǒ hái méi yùdìng fàndiàn, dǎsuàn míngtiān zài chǔlǐ.)
まだホテルを予約していないので、明日対応するつもりです。
⚖️ 類義語との比較
「預訂」は具体的な物（切符、部屋、商品）を確保する「注文・予約」に重点がある。一方、「預約」は時間や場所を約束する（診察、面談、美容院など）場合に多く使われる。また、同音の「預定」は「あらかじめ予定する、スケジュールを組む」という意味で、予約（booking）の意味では「預訂」と書くのが本来は正しいが、台湾の日常生活では混用されることも多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:56
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「預訂」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
