動詞
📖 否定形は「不預定」または「沒預定」。目的語には具体的な日時、場所、動作、または事象をとる。可能補語（預定得到）の形はあまり使われず、通常は「可以預定」と表現する。
1
予定する、あらかじめ決める、予約する
📝 台湾では、スケジュールを組む意味のほか、ホテルやレストランの予約にも「預定」が広く使われる（「預訂」と書くこともあるが、発音は同じ）。
我們預定明天早上八點出發。
(Wǒmen yùdìng míngtiān zǎoshàng bā diǎn chūfā.)
私たちは明日、朝の8時に出発する予定です。
這家飯店的房間已經被預定完了。
(Zhè jiā fàndiàn de fángjiān yǐjīng bèi yùdìng wán le.)
このホテルの部屋はすでに予約でいっぱいです。
老師預定在下週舉行考試。
(Lǎoshī yùdìng zài xiàzhōu jǔxíng kǎoshì.)
先生は来週、試験を行う予定です。
他還沒預定回程的機票。
(Tā hái méi yùdìng huíchéng de jīpiào.)
彼はまだ帰りの航空券を予約していません。
婚禮預定在五星級飯店舉行。
(Hūnlǐ yùdìng zài wǔxīngjí fàndiàn jǔxíng.)
結婚式は5つ星ホテルで行われる予定です。
名詞
這次的旅行完全按照預定進行。
(Zhè cì de lǚxíng wánquán ànzhào yùdìng jìnxíng.)
今回の旅行は完全に予定通りに進みました。
我的預定有了變動，不能去參加聚會了。
(Wǒ de yùdìng yǒu le biàndòng, bùnéng qù cānjiā jùhuì le.)
予定に変更があり、集まりに参加できなくなりました。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語において「預定」と「預訂」はどちらも yùdìng と発音され、日常会話では混同して使われることが多い。厳密には「預定」はスケジュールや計画をあらかじめ決める（決定）ことに重きを置き、「預訂」は商品や座席などをあらかじめ注文・契約（訂購）することに重きを置く。台湾の日常生活（ホテルやレストランの予約など）では「預定」の表記も非常に一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:56
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「預定」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
