預備

yùbèi ㄩˋ ㄅㄟˋ

動詞

📖 否定は\'不\'。目的語は\'預備\'の後ろに置く。重ね型\'預備預備\'は「少し準備する」。

1 準備する、用意する

請大家預備好要說的話。 (Qǐng dàjiā yùbèi hǎo yào shuō de huà.)

皆さんは話すことを準備しておいてください。

我們需要預備一些食物。 (Wǒmen xūyào yùbèi yìxiē shíwù.)

私たちはいくつかの食べ物を準備する必要があります。

他正在預備明天的演講。 (Tā zhèngzài yùbèi míngtiān de yǎnjiǎng.)

彼は明日の講演を準備しています。

預備！開始！ (Yùbèi! Kāishǐ!)

用意！スタート！

2 （将来の出来事や困難に）備える、覚悟する

我們要預備好面對挑戰。 (Wǒmen yào yùbèi hǎo miànduì tiǎozhàn.)

私たちは挑戦に立ち向かう準備をしておく必要があります。

他預備接受任何結果。 (Tā yùbèi jiēshòu rènhé jiéguǒ.)

彼はどんな結果でも受け入れる覚悟をしています。

💬 慣用表現

有備無患

準備があれば心配がない

例：出門旅遊一定要有備無患。

\'準備\'はより一般的で、具体的な行動を指すことが多い。\'預備\'は、将来の事態に備えるニュアンスが強い場合がある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite