名詞
1
筆（古字）
📝 手で筆を持つ形を象った字で、「筆」の原字にあたる。単独で用いられることはなく、部首として「筆」「書」「畫」などの字を構成する。
聿是筆的本字。
(Yù shì bǐ de běnzì.)
この字は筆のもとの字である。
書法史提到聿字的演變。
(Shūfǎ shǐ tí dào yù zì de yǎnbiàn.)
書道史ではこの字の変遷が語られる。
助詞
📖 文語で句の頭や中ほどに置き、語調を整えるために用いる。実質的な意味を持たず、現代の文章には現れない。『詩經』や『尚書』の読解でのみ出会う古語である。
1
（文語の語調を整える助字）
📝 意味を持たず、句の調子を整えるためだけに置かれる助字。『詩經』の「聿修厥德」のような句に見え、現代語では訳出しない。
詩經有聿修厥德之句。
(Shījīng yǒu yù xiū jué dé zhī jù.)
詩経にはその徳を修めよという句がある。
聿這類助字在古文中很常見。
(Yù zhè lèi zhùzì zài gǔwén zhōng hěn chángjiàn.)
この種の助字は古文にはよく見られる。
聿在此處不必翻譯。
(Yù zài cǐchù búbì fānyì.)
この字はここでは訳す必要がない。
⚖️ 類義語との比較
「聿」は手で筆を持つ形を象った字で、「筆」の原字にあたる。単独で用いられることはなく、部首として「筆」「書」「畫」などの字を構成する。文語では語調を整える助字としても現れるが、意味を持たないため訳出しない。台湾の書道教育では字源を説明する際に触れられる字である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「聿」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
