名詞
📝 食べ物に含まれる油分。転じて、正当でない役得や利益を指す。台湾では「撈油水」の形で不正な利得を述べるのに用いられ、非難の色を帯びる。
這鍋湯的油水太多了。
(Zhè guō tāng de yóushuǐ tài duō le.)
この汁は油分が多すぎる。
有人藉職務之便撈油水。
(Yǒu rén jiè zhíwù zhī biàn lāo yóushuǐ.)
職の便に乗じてうまい汁を吸う者がいる。
這份差事沒什麼油水。
(Zhè fèn chāishì méi shénme yóushuǐ.)
この務めには大した役得もない。
⚖️ 類義語との比較
「油水」は食べ物に含まれる油分を指す。転じて正当でない役得や利益を指し、台湾では「撈油水」の形で不正な利得を述べるのに用いられる。「清廉」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「油水」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
