普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

郵件

v1
yóujiàn ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

名詞
1 / 郵便物、メール
📝 書簡や電子メールの両方を指す。口語では「信」とも言う。
我收到一封重要的郵件 (Wǒ shōudào yì fēng zhòngyào de yóujiàn.)
私は重要な郵便物を1通受け取りました。
請幫我檢查一下郵件箱。 (Qǐng bāng wǒ jiǎnchá yíxià yóujiàn xiāng.)
メールボックスをチェックするのを手伝ってください。
這封郵件是關於會議的通知。 (Zhè fēng yóujiàn shì guānyú huìyì de tōngzhī.)
このメールは会議に関するお知らせです。

⚖️ 類義語との比較

「郵件」は書簡と電子メールの両方を指す場合があるが、現代では特に電子メールを指すことが多い。単に「信」と言う場合は、主に書簡を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite