名詞
1
量種 / 件 生活や仕事に必要な物、道具、用品
📝 日常生活や特定の活動に必要な道具や物品全般を指す。文脈によって具体的な種類が特定される。
這是辦公室的文具用品。
(Zhè shì bàn gōng shì de wénjù yòngpǐn.)
これはオフィスの文房具用品です。
請準備好露營用品。
(Qǐng zhǔnbèi hǎo lùyíng yòngpǐn.)
キャンプ用品を準備してください。
這家店賣各種生活用品。
(Zhè jiā diàn mài gè zhǒng shēnghuó yòngpǐn.)
この店は様々な生活用品を売っています。
⚖️ 類義語との比較
「物品」はより広範な「物」を指し、「用品」は特定の目的や用途に特化した「道具・器具」のニュアンスが強い。例えば、文房具は「文具用品」だが、単に「物品」とも言える。しかし、高級な装飾品は「物品」とは言えても「用品」とは言いにくい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
