形容詞
📖 述語にするときは「很宜人」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。人に心地よいことを表し、気候や景色について用いる褒め言葉である。
1
心地よい、快適である
📝 人に快く感じられること。台湾では気候や景色を評するのに用いられ、「氣候宜人」「風景宜人」の形で観光の案内文や天気の解説にしばしば現れる改まった語である。
這裡四季氣候宜人。
(Zhèlǐ sìjì qìhòu yírén.)
ここは四季を通じて気候が心地よい。
湖畔風景宜人，適合散步。
(Húpàn fēngjǐng yírén, shìhé sànbù.)
湖のほとりの景色は心地よく、散策に適している。
春秋兩季最為宜人。
(Chūnqiū liǎng jì zuìwéi yírén.)
春と秋の二季が最も過ごしやすい。
夏天這裡溼熱難耐，並不宜人。
(Xiàtiān zhèlǐ shīrè nánnài, bìng bù yírén.)
夏のここは蒸し暑くて耐えがたく、心地よくはない。
⚖️ 類義語との比較
「宜人」は人に快く感じられることを表す。台湾では気候や景色を評するのに用いられ、「氣候宜人」「風景宜人」の形で観光の案内文や天気の解説にしばしば現れる。「怡人」はほぼ同義、「舒適」はより日常的、「惡劣」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宜人」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
