動詞
📖 否定形為「不移動」或「沒移動」。可接具體（家具、位置）或抽象（目標、數據）的受詞。
1
移動する、移す、動かす
📝 位置を変えることを指す。物理的な移動だけでなく、データの移動などにも使われる。
請不要隨便移動教室裡的桌椅。
(Qǐng búyào suíbiàn yídòng jiàoshì lǐ de zhuōyǐ.)
教室の机や椅子を勝手に移動させないでください。
這台機器太重了，我一個人沒辦法移動它。
(Zhè tái jīqì tài zhòng le, wǒ yí ge rén méi bànfǎ yídòng tā.)
この機械は重すぎて、私一人では動かすことができません。
你可以用滑鼠移動螢幕上的游標。
(Nǐ kěyǐ yòng huáshǔ yídòng yíngmù shàng de yóubiāo.)
マウスを使って画面上のカーソルを移動させることができます。
這款遊戲的角色可以在地圖上自由移動。
(Zhè kuǎn yóuxì de juésè kěyǐ zài dìtú shàng zìyóu yídòng.)
このゲームのキャラクターはマップ上を自由に移動できます。
監視器拍到了可疑人物在門口移動的身影。
(Jiānshìqì pāidào le kěyí rénwù zài ménkǒu yídòng de shēnyǐng.)
監視カメラが入り口で移動する不審な人物の姿を捉えました。
名詞
📝 位置が変わることそのものを指す名詞的用法。
板塊的移動是造成地震的主要原因。
(Bǎnkuài de yídòng shì zàochéng dìzhèn de zhǔyào yuányīn.)
プレートの移動が地震を引き起こす主な原因です。
由於相機的移動，這張照片拍模糊了。
(Yóuyú xiàngjī de yídòng, zhè zhāng zhàopiàn pāi móhú le.)
カメラが動いたため、この写真はブレてしまいました。
⚖️ 類義語との比較
「移動」は一般的に位置を変えることを指しますが、台湾と中国大陸では「mobile（モバイル）」に関連する用語で使い分けがあります。台湾では「行動電話（携帯電話）」「行動電源（モバイルバッテリー）」「行動支付（モバイル決済）」のように「行動」を用いるのが一般的ですが、中国大陸では「移動電話」「移動支付」のように「移動」を用いることが多いです（例：中國移動）。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:30
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「移動」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
