普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄍㄨㄛˊ

yìguó ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ

名詞
1 異国、外国
📝 自国とは異なる国。台湾では「異國風情」「異國料理」の形で用いられ、旅や食の紹介に、よその土地らしさを述べるのによく現れる語である。
這條街充滿異國風情。 (Zhè tiáo jiē chōngmǎn yìguó fēngqíng.)
この通りは異国の趣に満ちている。
他在異國生活了十年。 (Tā zài yìguó shēnghuó le shí nián.)
彼は異国で十年暮らした。
這家餐廳專賣異國料理。 (Zhè jiā cāntīng zhuān mài yìguó liàolǐ.)
この料理店はもっぱら異国の料理を出す。

⚖️ 類義語との比較

「異國」は自国とは異なる国を指す。台湾では「異國風情」「異國料理」の形で用いられ、旅や食の紹介に、よその土地らしさを述べるのによく現れる。「故鄉」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ