名詞
他離開故鄉很久了，但從未忘記那裡的一切。
(Tā líkāi gùxiāng hěn jiǔ le, dàn cóngwèi wàngjì nàlǐ de yīqiè.)
彼は故郷を離れて久しいが、そこでのすべてを一度も忘れたことはない。
我每年都會回故鄉過年，和家人團聚。
(Wǒ měinián dōu huì huí gùxiāng guònián, hé jiārén tuánjù.)
私は毎年故郷に帰って旧正月を過ごし、家族と再会する。
故鄉的風景總是那麼美麗，讓人心曠神怡。
(Gùxiāng de fēngjǐng zǒngshì nàme měilì, ràng rén xīnkuàngshényí.)
故郷の風景はいつもとても美しく、人を清々しい気持ちにさせる。
⚖️ 類義語との比較
「故鄉」と「家鄉」はどちらも「ふるさと」を意味するが、「故鄉」はやや文学的、公式的な響きがあるのに対し、「家鄉」はより口語的で親しみやすいニュアンスを持つことが多い。「老家」は「実家」や「先祖代々の家」を指すことが多く、より具体的な場所を示す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/20 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「故鄉」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
