副詞
📖 形容詞や心理を表す動詞の前に置き、「益發明顯」の形で用いる。書き言葉に寄り、他の程度副詞を重ねない。以前にも増して程度が進むことを表す。
1
ますます、いっそう
📝 以前にも増して程度が進むさま。台湾では「更加」「愈發」と言うほうが一般的で、この語形はやや古風な書き言葉として文章に現れる。
問題益發嚴重，不能再拖。
(Wèntí yìfā yánzhòng, bù néng zài tuō.)
問題はますます深刻で、これ以上引き延ばせない。
入夜後風勢益發強勁。
(Rùyè hòu fēngshì yìfā qiángjìn.)
夜に入って風の勢いはいっそう強まった。
他的態度益發堅定。
(Tā de tàidù yìfā jiāndìng.)
彼の態度はますます揺るぎないものになった。
台灣日常多說更加，較少說益發。
(Táiwān rìcháng duō shuō gèngjiā, jiào shǎo shuō yìfā.)
台湾の日常ではたいてい更加と言い、この語はあまり用いない。
⚖️ 類義語との比較
「益發」は以前にも増して程度が進むさまを表す副詞である。台湾では「更加」「愈發」と言うほうが一般的で、この語形はやや古風な書き言葉として文章に現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「益發」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
