🔊 「邦」は国の意で bāng（ㄅㄤ）と読む
名詞
📝 よその国。「異國」より古風で文学的な響きをもち、台湾では詩文や聖書の訳語に用いられ、「異邦人」の形で見知らぬ土地の人を指す。
他在異邦度過了半生。
(Tā zài yìbāng dùguò le bànshēng.)
彼は異邦で半生を過ごした。
經文中常提到異邦人。
(Jīngwén zhōng cháng tídào yìbāng rén.)
経文にはしばしば異邦の人が語られる。
這首詩寫的是異邦的月色。
(Zhè shǒu shī xiě de shì yìbāng de yuèsè.)
この詩が詠むのは異邦の月の色である。
⚖️ 類義語との比較
「異邦」はよその国を指す。「異國」より古風で文学的な響きをもち、台湾では詩文や聖書の訳語に用いられ、「異邦人」の形で見知らぬ土地の人を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「異邦」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
