名詞
1
夜半、真夜中
📝 夜の半ばの時刻。書面語で、詩文や小説の情景描写に多く現れ、台湾の日常会話では「半夜」を使うほうが自然である。
夜半時分，四周一片寂靜。
(Yèbàn shífēn, sìzhōu yí piàn jìjìng.)
夜半になり、あたりは静まりかえっていた。
他夜半驚醒，再也睡不著。
(Tā yèbàn jīngxǐng, zài yě shuì bù zháo.)
彼は夜半に目を覚まし、二度と寝つけなかった。
夜半的鐘聲傳到山下。
(Yèbàn de zhōngshēng chuán dào shān xià.)
夜半の鐘の音が山の下まで届いた。
⚖️ 類義語との比較
「夜半」は夜の半ばの時刻を指す書面語で、詩文や小説の情景描写に多く現れ、台湾の日常会話では「半夜」を使うほうが自然である。「午夜」は深夜零時前後を指し、「午夜場」は深夜上映を意味する。「凌晨」は日付が変わってから夜明け前までを指し、報道で時刻を示すのに使われる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夜半」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
