𝕏 LINE FB

搖ㄧㄠˊ籃ㄌㄢˊ

yáolán ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ

名詞

1 量個 / 張ゆりかご、発祥の地

📝 赤子を寝かせて揺らす寝床。転じて物事の生まれ育った地を指し、台湾では「文明的搖籃」「人才的搖籃」の形で、育みの場を称える比喩によく用いられる。

嬰兒在搖籃裡睡得香甜。 (Yīng'ér zài yáolán lǐ shuì de xiāngtián.)

赤子はゆりかごの中で心地よく眠っている。

這所學校是許多科學家的搖籃。 (Zhè suǒ xuéxiào shì xǔduō kēxué jiā de yáolán.)

この学校は多くの科学者を育んだ場である。

兩河流域被稱為文明的搖籃。 (Liǎng hé liúyù bèi chēngwéi wénmíng de yáolán.)

二つの川の流域は文明のゆりかごと呼ばれる。

⚖️ 類義語との比較

「搖籃」は赤子を寝かせて揺らす寝床を指す。転じて物事の生まれ育った地を指し、台湾では「文明的搖籃」「人才的搖籃」の形で育みの場を称える比喩によく用いられる語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「搖籃」を他の辞書で調べる (8件)