動詞
📖 目的語には禁止される行為（動詞句や名詞句）を伴う。書き言葉や公的な標識、規則などで強く警告する場合に用いられる。通常、重ね型にはならない。
1
厳禁する、固く禁止する
📝 「禁止」よりも語気が強く、強制力が高い表現。
這裡嚴禁煙火。
(Zhèlǐ yánjìn yānhuǒ.)
ここは火気厳禁です。
游泳池深水區嚴禁跳水。
(Yóuyǒngchí shēnshuǐqū yánjìn tiàoshuǐ.)
スイミングプールの深水エリアでは飛び込みを厳禁します。
考場內嚴禁攜帶手機。
(Kǎochǎng nèi yánjìn xiédài shǒujī.)
試験場内への携帯電話の持ち込みは厳禁です。
隧道內嚴禁超車，以確保行車安全。
(Suìdào nèi yánjìn chāochē, yǐ quèbǎo xíngchē ānquán.)
走行安全を確保するため、トンネル内での追い越しは厳禁です。
醫院內嚴禁大聲喧嘩。
(Yīyuàn nèi yánjìn dàshēng xuānhuá.)
病院内での大声での騒ぎは厳禁です。
⚖️ 類義語との比較
「禁止」は一般的な禁止を表すが、「嚴禁」は「厳格に（嚴格地）」という意味が加わり、違反に対して厳しい処罰が伴う場合や、安全上の重大な理由がある場合に標識や公文書で多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:34
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「嚴禁」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
