動詞
📖 目的語には断ち切られる弊害や行為が立つ。否定は「未杜絕」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には対策を講じる側が立ち、根から断ち切ることを表す書き言葉である。
1
根絶する、断ち切る
📝 弊害や好ましくない行いを根から断つこと。台湾では行政の方策を述べる報道に用いられ、「杜絕弊端」「杜絕浪費」の形でよく現れる書き言葉である。
新制度旨在杜絕弊端。
(Xīn zhìdù zhǐ zài dùjué bìduān.)
新しい制度は弊害を断つことをねらいとしている。
嚴格把關才能杜絕黑心食品。
(Yángé bǎguān cái néng dùjué hēixīn shípǐn.)
厳しく検めてこそ悪質な食品を根絶できる。
這項規定杜絕了浮報的空間。
(Zhè xiàng guīdìng dùjué le fúbào de kōngjiān.)
この定めは水増しの余地を断ち切った。
光靠宣導難以杜絕這種現象。
(Guāng kào xuāndǎo nányǐ dùjué zhè zhǒng xiànxiàng.)
呼びかけだけではこの現象を根絶しがたい。
問題只是減少，並未杜絕。
(Wèntí zhǐshì jiǎnshǎo, bìng wèi dùjué.)
問題は減っただけで、断ち切られてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「杜絕」は弊害や好ましくない行いを根から断つことを表す書き言葉である。台湾では行政の方策を述べる報道に用いられ、「杜絕弊端」の形でよく現れる。「縱容」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「杜絕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
