🔊 大陸の普通話では「巴」を軽声で発音することが多いが、台湾華語では第一声（bā）で発音するのが一般的。
名詞
📝 「鹽」の口語的な表現。台湾の日常生活において、調味料としての塩を指す際に最も頻繁に用いられる語。
湯太淡了，請再加一點鹽巴。
(Tāng tài dàn le, qǐng zài jiā yìdiǎn yánbā.)
スープが薄すぎるので、もう少し塩を足してください。
炒菜的時候，不要放太多鹽巴，對身體比較健康。
(Chǎocài de shíhòu, búyào fàng tài duō yánbā, duì shēntǐ bǐjiào jiànkāng.)
野菜を炒める時は、健康のために塩を入れすぎないようにしましょう。
廚房裡的鹽巴用完了，麻煩你去買一包回來。
(Chúfáng lǐ de yánbā yòng wán le, máfan nǐ qù mǎi yì bāo huílái.)
台所の塩がなくなったので、すみませんが一袋買ってきてください。
⚖️ 類義語との比較
「鹽」は物質としての塩や化学的な文脈、あるいは書き言葉で広く使われるが、台湾の日常会話で「（調味料の）塩」を指す場合は「鹽巴」と言うのが最も自然である。大陸普通話でも通じるが、台湾ほど常用はされない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:29
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「鹽巴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
