名詞
📝 客をもてなす酒宴の場。台湾では婚礼や祝いの席で「一桌十人」を基本に卓を数え、また「天下無不散的宴席」が別れの必然を説く言い回しとして広く知られている。
這場宴席擺了二十桌。
(Zhè chǎng yànxí bǎi le èrshí zhuō.)
この宴は二十卓を並べて催された。
天下無不散的宴席。
(Tiānxià wú bú sàn de yànxí.)
世に果てぬ宴はない。
宴席上賓主盡歡。
(Yànxí shàng bīn zhǔ jìn huān.)
宴の席では客も主も心ゆくまで楽しんだ。
💬 慣用表現
天下無不散的宴席
どんな集いにも終わりがあり、別れは避けられないということ
⚖️ 類義語との比較
「宴席」は客をもてなす酒宴の場を指す。台湾では婚礼や祝いの席で「一桌十人」を基本に卓を数え、「天下無不散的宴席」が別れの必然を説く言い回しとして広く知られている。「辦桌」は路上に卓を並べて催す台湾独特の宴の形である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宴席」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
