動詞
📖 自動詞で目的語をとらない。否定は「不厭食」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。食欲がなく、食べ物を受けつけないことを表す語で、医療や育児の文脈に用いる。
1
食欲がない、食べ物を受けつけない
📝 食べる気が起きず、食が進まないこと。台湾では小児科や獣医の場で「小孩厭食」「貓咪厭食」のように症状を述べるのに用いられ、日常会話では「沒胃口」と言うほうが普通である。
這孩子最近厭食，家長很擔心。
(Zhè háizi zuìjìn yànshí, jiāzhǎng hěn dānxīn.)
この子は近ごろ食が進まず、親が案じている。
天氣太熱容易厭食。
(Tiānqì tài rè róngyì yànshí.)
暑さがひどいと食が細くなりやすい。
寵物突然厭食應盡快就醫。
(Chǒngwù túrán yànshí yīng jǐnkuài jiùyī.)
飼い動物が急に食べなくなったら早く医者へかかるべきである。
服藥期間有些人會厭食。
(Fúyào qíjiān yǒuxiē rén huì yànshí.)
薬を飲むあいだ、食欲の落ちる人もいる。
他病後並未厭食，食量如常。
(Tā bìng hòu bìng wèi yànshí, shíliàng rúcháng.)
彼は病の後も食欲は落ちず、食べる量は常のとおりである。
名詞
1
（医学の）拒食、摂食障害としての厭食
📝 「厭食症」の形で摂食障害の一つを指す医学用語。心の要因が関わる疾患として扱われ、台湾では健保のもとで精神科や身心科での治療が行われる、専門の手当てを要する病である。
厭食症需要專業的醫療協助。
(Yànshízhèng xūyào zhuānyè de yīliáo xiézhù.)
この疾患には専門の医療の助けが要る。
醫師說明了厭食的成因。
(Yīshī shuōmíng le yànshí de chéngyīn.)
医師はこの症状の要因を説明した。
⚖️ 類義語との比較
「厭食」は食べる気が起きず食が進まないことを表し、小児科や獣医の場で症状を述べるのに用いられる。日常会話では「沒胃口」と言うほうが普通である。「厭食症」は心の要因が関わる摂食障害を指す医学用語で、台湾では精神科や身心科での治療が行われる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「厭食」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
