動詞
📖 目的語には飽きた対象をとり、動詞句を続けることもできる。否定は「不厭倦」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。長く続いて飽き、うんざりすることを表す語である。
1
飽き飽きする、うんざりする
📝 同じことが長く続いて嫌気がさすこと。台湾では「厭倦了都市生活」のように暮らしぶりへの倦みを述べるのによく用いられ、「膩」「受不了」と言えばより口語的になる。
他厭倦了一成不變的工作。
(Tā yànjuàn le yì chéng bú biàn de gōngzuò.)
彼は代わり映えのしない仕事に飽き飽きした。
她厭倦城市的喧囂，搬到山上。
(Tā yànjuàn chéngshì de xuānxiāo, bān dào shān shàng.)
彼女は街の騒がしさに倦み、山へ移った。
聽眾似乎厭倦了同樣的話題。
(Tīngzhòng sìhū yànjuàn le tóngyàng de huàtí.)
聴衆は同じ話題に飽きたようである。
他從不厭倦這份工作。
(Tā cóng bú yànjuàn zhè fèn gōngzuò.)
彼はこの仕事に飽きたことがない。
孩子並未厭倦，反而愈玩愈起勁。
(Háizi bìng wèi yànjuàn, fǎn'ér yù wán yù qǐjìn.)
子どもは飽きるどころか、遊ぶほどに勢いづいた。
⚖️ 類義語との比較
「厭倦」は同じことが長く続いて嫌気がさすことを表す。台湾では「厭倦了都市生活」のように暮らしぶりへの倦みを述べるのによく用いられ、「膩」「受不了」と言えばより口語的になる。「乏味」は物事の側が面白みを欠くことを言い、「熱衷」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「厭倦」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
