動詞
📖 目的語には範囲や項目、データなどをとる。否定は「沒選取」。重ね型や可能補語はつくらない。多くのものから条件に合うものを選び出すことを指し、台湾ではパソコンやスマホの操作にも日常的に使う。
1
選び取る、選択する
📝 多くのものから条件に合うものを選び出すこと。台湾では画面上で範囲や項目を選ぶ操作にもこの語が使われる。
請選取要複製的文字。
(Qǐng xuǎnqǔ yào fùzhì de wénzì.)
コピーしたい文字を選択してください。
他從上百張照片中選取了十張。
(Tā cóng shàng bǎi zhāng zhàopiàn zhōng xuǎnqǔ le shí zhāng.)
彼は百枚以上の写真から十枚を選び出した。
資料還沒選取完成。
(Zīliào hái méi xuǎnqǔ wánchéng.)
データの選択はまだ終わっていない。
要怎麼選取多個檔案？
(Yào zěnme xuǎnqǔ duō ge dǎng'àn?)
複数のファイルはどうやって選択しますか。
評審依標準選取入圍作品。
(Píngshěn yī biāozhǔn xuǎnqǔ rùwéi zuòpǐn.)
審査員は基準に従って入選作品を選び出す。
⚖️ 類義語との比較
「選取」は多くのものから条件に合うものを選び出すことで、台湾ではパソコン操作で範囲を選ぶことにも使う。「選擇」は選ぶことを広く指す最も一般的な語で、人生の選択にも使う。「挑選」は品定めをして選ぶことで、商品や食材に使う。「篩選」は条件でふるいにかけることを指し、応募者やデータの絞り込みに使う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「選取」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
