動詞
📖 否定形は「不選拔」または「沒選拔」。目的語には主に「人才」「選手」「成員」などの人物が来る。可能補語（選拔得出/選拔不出）を伴うこともある。
1
（多くの人の中から優れた者を）選抜する、選び出す
📝 能力や素質に基づいて、特定の目的のために代表者や適任者を選ぶ際に使われる。
公司正在選拔優秀的員工出國進修。
(Gōngsī zhèngzài xuǎnbá yōuxiù de yuángōng chūguó jìnxiū.)
会社は現在、海外研修に行かせる優秀な社員を選抜している。
他被選拔為校隊的隊長。
(Tā bèi xuǎnbá wéi xiàoduì de duìzhǎng.)
彼は校内チームのキャプテンに選抜された。
這次比賽是為了選拔參加奧運的選手。
(Zhè cì bǐsài shì wèile xuǎnbá cānjiā Àoyùn de xuǎnshǒu.)
今回の大会はオリンピックに出場する選手を選抜するためのものだ。
我們必須公平地選拔人才。
(Wǒmen bìxū gōngpíng de xuǎnbá réncái.)
私たちは公平に人材を選抜しなければならない。
這項計畫還沒選拔出合適的人選。
(Zhè xiàng jìhuà hái méi xuǎnbá chū héshì de rénxuǎn.)
このプロジェクトはまだ適切な候補者を選抜できていない。
名詞
📝 選抜する行為そのものや、選抜のためのイベントを指す。
這場選拔吸引了許多人報名。
(Zhè chǎng xuǎnbá xīyǐnle xǔduō rén bàomíng.)
この選抜（試験）には多くの人が応募した。
選拔的過程非常嚴格。
(Xuǎnbá de guòchéng fēicháng yángé.)
選抜のプロセスは非常に厳格だ。
⚖️ 類義語との比較
「選拔」は多くの候補者の中から優れた才能や適性を持つ者を「選び出す」というニュアンスが強く、公的な場や競技、ビジネスなどでよく使われます。一方、「挑選」はより日常的で、物や人を選り好む際にも使われます。台湾では、学校の推薦入試や公的な採用において「甄選 (zhēnxuǎn)」という言葉も非常によく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:23
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「選拔」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
