🔊 離合詞。「宣了戰」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「宣了戰」のように間に成分を挟める。目的語はとらず、相手は「向……」の前置詞句で示す。否定は「未宣戰」。重ね型はつくらない。戦いを始めると告げることを表す。
1
宣戦する、戦いを告げる
📝 戦いを始めると公に告げること。国際法上の手続きに由来する語で、台湾では比喩として、社会の悪しき慣行や病に立ち向かうことを「向……宣戰」と述べる用法も広い。
兩國正式宣戰。
(Liǎng guó zhèngshì xuānzhàn.)
両国は正式に戦いを告げ合った。
政府向詐騙集團宣戰。
(Zhèngfǔ xiàng zhàpiàn jítuán xuānzhàn.)
政府は詐欺の一団に対して戦いを宣した。
這番話等於向對手宣戰。
(Zhè fān huà děngyú xiàng duìshǒu xuānzhàn.)
この言葉は相手に戦いを告げるに等しい。
宣戰之後，局勢急轉直下。
(Xuānzhàn zhīhòu, júshì jízhuǎn zhíxià.)
戦いを告げた後、情勢は急速に悪化した。
雙方仍在對峙，並未宣戰。
(Shuāngfāng réng zài duìzhì, bìng wèi xuānzhàn.)
双方はなおにらみ合っており、戦いを告げてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「宣戰」は戦いを始めると公に告げることを表す離合詞である。国際法上の手続きに由来する語で、台湾では比喩として、社会の悪しき慣行や病に立ち向かうことを「向……宣戰」と述べる用法も広い。「停戰」「休兵」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宣戰」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
