普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

宣稱

v1
xuānchēng ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ

動詞 目的語は名詞句や節を取る。否定形は「不」を用いる。
1 (公に)主張する、宣言する、公言する
📝 事実かどうかに関わらず、本人が公に述べる内容を指す。しばしば、疑わしい、あるいは誇張された主張に対して用いられる。
宣稱自己是無辜的。 (Tā xuānchēng zìjǐ shì wúgū de.)
彼は自分が潔白だと主張した。
該公司宣稱其產品能治療所有疾病。 (Gāi gōngsī xuānchēng qí chǎnpǐn néng zhìliáo suǒyǒu jíbìng.)
その会社は自社製品があらゆる病気を治療できると謳っている。
宣稱她看到了外星人。 (Tā xuānchēng tā kàndào le wàixīngrén.)
彼女は宇宙人を見たと言った。
這項研究宣稱發現了新的治療方法。 (Zhè xiàng yánjiū xuānchēng fāxiàn le xīn de zhìliáo fāngfǎ.)
この研究は新しい治療法を発見したと主張している。
2 (権利などを)主張する、要求する
📝 自分の権利や正当性を公に主張する場合。
宣稱擁有這塊土地的所有權。 (Tā xuānchēng yǒngyǒu zhè kuài tǔdì de suǒyǒuquán.)
彼はこの土地の所有権を主張した。
他們宣稱對此事件負責。 (Tāmen xuānchēng duì cǐ shìjiàn fùzé.)
彼らはこの事件の責任を主張した。

⚖️ 類義語との比較

「宣稱」は、事実かどうかに関わらず、本人が公に述べることを指す。しばしば、疑わしい、あるいは誇張された主張に対して用いられる。一方、「聲稱」も同様の意味で使われるが、「宣稱」の方がより公式な場での宣言や、やや誇張した主張のニュアンスが強い場合がある。また、「聲明」は公式な見解や立場を表明する際に使われ、「宣佈」は広く一般に知らせる意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 15:31