普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

學會

xuéhuì ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ
📖 TOCFL(進階級) 📖 TOCFL(高階級)

動詞
📖 否定形は「沒學會」(未完了)または可能補語の否定「學不會」(能力的に無理)。目的語には具体的な技能、知識、抽象的な処世術などをとる。可能補語は「學得會」。
1 習得する、マスターする、身につける、〜できるようになる
📝 「學(学ぶ)」という動作の結果、その能力を「會(できる)」状態になったことを表す。
我終於學會了游泳。 (Wǒ zhōngyú xuéhuì le yóuyǒng.)
私はついに泳げるようになりました(泳ぎをマスターしました)。
他還沒學會怎麼使用這個軟體。 (Tā hái méi xuéhuì zěnme shǐyòng zhège ruǎntǐ.)
彼はこのソフトの使い方をまだ習得していません。
只要多練習,你一定能學會騎腳踏車。 (Zhǐyào duō liànxí, nǐ yídìng néng xuéhuì qí jiǎotàchē.)
練習さえ積めば、あなたは必ず自転車に乗れるようになります。
這種複雜的技術,不是一天就能學會的。 (Zhè zhǒng fùzá de jìshù, búshì yìtiān jiù néng xuéhuì de.)
このような複雑な技術は、一日で習得できるものではありません。
進入社會後,要學會如何與人溝通。 (Jìnrù shèhuì hòu, yào xuéhuì rúhé yǔ rén gōutōng.)
社会に出たら、人とのコミュニケーションの取り方を身につけなければならない。
名詞
1 学会、協会、研究会
📝 学術的、専門的な団体の名称に用いられる。
他是這個醫學學會的成員。 (Tā shì zhège yīxué xuéhuì de chéngyuán.)
彼はこの医学会のメンバーです。
台灣語言學學會下個月要舉辦研討會。 (Táiwān yǔyánxué xuéhuì xiàge yuè yào jǔbàn yántǎohuì.)
台湾言語学会は来月、セミナー(シンポジウム)を開催します。

⚖️ 類義語との比較

動詞の「學會」は、単に「學(勉強する)」だけでなく、その結果として「できるようになった」という達成に重点がある。名詞の「學會」は、日本語の「学会」とほぼ同義だが、台湾では「協會(協会)」に近いニュアンスで任意団体に使われることもある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/19 10:39 v2 ★★☆☆ 上位AI生成
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/19 10:39 表示中
v1
2026/05/09 02:16 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ