動詞
📖 否定形は「不」または「沒」。目的語には名詞（言語、技術など）や動詞句をとる。状態補語「得」や可能補語（學得會/學不會）、経験の助詞「過」を伴うことが多い。重ね型は「學學」「學一學」。
1
学ぶ、学習する、習得する、教わる
📝 具体的な技術や知識を身につけるプロセスを指す。台湾の日常会話では「學習」よりも単独の「學」が好んで使われる傾向がある。
我正在學開車，準備考駕照。
(Wǒ zhèngzài xué kāichē, zhǔnbèi kǎo jiàzhào.)
私は今運転を習っていて、免許を取る準備をしています。
他學得非常快，一下子就學會了。
(Tā xué de fēicháng kuài, yíxiàzi jiù xuéhuì le.)
彼は学ぶのが非常に速く、あっという間にマスターしてしまった。
你學過這首歌嗎？旋律很好聽。
(Nǐ xuéguò zhè shǒu gē ma? Xuánlǜ hěn hǎotīng.)
この歌を習ったことがありますか？メロディーがとても綺麗です。
我沒學過日文，所以聽不懂他在說什麼。
(Wǒ méi xuéguò Rìwén, suǒyǐ tīng bù dǒng tā zài shuō shénme.)
私は日本語を学んだことがないので、彼が何を言っているのか聞き取れません。
這種動作很難學，我練習了好幾次都做不好。
(Zhè zhǒng dòngzuò hěn nán xué, wǒ liànxí le hǎo jǐ cì dōu zuò bù hǎo.)
この動作は習得するのが難しく、何度も練習しましたがうまくできません。
2
まねる、模倣する、似せる
📝 声や動作などを真似ることを指す。
妹妹很愛學媽媽說話的樣子。
(Mèimei hěn ài xué māma shuōhuà de yàngzi.)
妹はお母さんの話し方を真似るのが大好きだ。
他學貓叫學得很像，大家都以為是真的。
(Tā xué māo jiào xué de hěn xiàng, dàjiā dōu yǐwéi shì zhēn de.)
彼は猫の鳴き真似がとても上手で、みんな本物だと思った。
名詞
📝 主に複合語や成語の中で使われることが多い。
他的學問非常淵博，深受學生尊敬。
(Tā de xuéwèn fēicháng yuānbó, shēn shòu xuésheng zūnjìng.)
彼の学問（知識）は非常に博識で、学生から深く尊敬されている。
這是他多年治學的成果。
(Zhè shì tā duōnián zhìxué de chéngguǒ.)
これは彼の長年の学問研究の成果です。
💬 慣用表現
學以致用
学んだことを実社会で役立てる
例：我們應該學以致用，將課本上的知識落實在生活中。
活到老，學到老
一生勉強（老いてもなお学び続ける）
⚖️ 類義語との比較
「學」と「學習」：台湾華語では、具体的なスキル（料理、運転、言語など）を習得する際には単音節の「學」が非常に頻繁に使われる。「學習」はより抽象的な「学習」というプロセスや、フォーマルな文脈、あるいは「學習精神（学ぶ姿勢）」のような名詞的なニュアンスで使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:10
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「學」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:10
表示中
v1
2026/05/07 10:34
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
