🔊 「玄」は奥深い意で xuán（ㄒㄩㄢˊ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不玄妙」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、奥深く測りがたいさまを表す書き言葉である。
1
奥深く不思議である、玄妙である
📝 理が奥深く容易に測れぬさま。道家の思想に由来する語で、台湾では技芸や自然の妙、また分かりにくい説を評するのに用いられる書き言葉である。
這門功夫的道理十分玄妙。
(Zhè mén gōngfu de dàolǐ shífēn xuánmiào.)
この技の道理はきわめて奥深い。
自然界的規律往往很玄妙。
(Zìránjiè de guīlǜ wǎngwǎng hěn xuánmiào.)
自然の法はしばしば測りがたいほど妙である。
他把話說得玄妙難懂。
(Tā bǎ huà shuō de xuánmiào nándǒng.)
彼は話を奥深げに、分かりにくく述べた。
這個原理其實很簡單，並不玄妙。
(Zhège yuánlǐ qíshí hěn jiǎndān, bìng bù xuánmiào.)
この原理は実は単純で、測りがたいものではない。
⚖️ 類義語との比較
「玄妙」は理が奥深く容易に測れぬさまを表す。道家の思想に由来する語で、台湾では技芸や自然の妙、また分かりにくい説を評するのに用いられる。「淺顯」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「玄妙」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
